O show começa quando as vozes originais calamDub Night Live pega um clipe curto, remove o elenco original e coloca um microfone na sua frente. Você tem a imagem, tem a trilha sonora, tem a fala na deixa certa. O que sair da sua boca se torna a nova versão oficial. Sem digitação. Sem conversão de texto em fala. Sua voz de verdade, seu sotaque duvidoso, no momento exato. Noite de festa, até 8 jogadoresConvide seus amigos, distribua os papéis, solte o play. Todo mundo interpreta seus personagens ao mesmo tempo e ninguém ouve ninguém durante a gravação, então a primeira vez que você escuta o resultado completo é quando todo mundo escuta também. Termine suas falas e vá direto para a sala de espera com quem já acabou, onde dá para jogar conversa fora enquanto os atrasados suam a camisa no quarto take. Quando a última pessoa terminar, as luzes se apagam, as cortinas se abrem e a galera assiste à versão final junta, com pequenos retratos de quem está falando na tela para você saber exatamente de quem é a culpa. A seleção de elencoAntes que qualquer palavra seja gravada, o anfitrião escala o elenco do clipe. Arraste um jogador para um personagem e o papel é dele. Um jogador pode assumir vários personagens, permitindo que duas pessoas cubram uma cena com quatro papéis, e quem ficar de fora assiste como espectador. Vai maratonar vários clipes? O elenco continua para o próximo episódio, com opções como MANTER ÚLTIMO ELENCO, ESCALAÇÃO AUTOMÁTICA e EMBARALHAR à sua disposição, além de uma contagem regressiva para ninguém precisar dizer "pronto" em voz alta. Depois, é hora da votação. A melhor atuação leva a noite. Ou entre na cabine sozinhoNo modo solo, o trabalho é fala por fala. Ouça o original, aperte para gravar, escute o resultado e refaça se achar que dá para melhorar. Favorite o melhor take e assista à sua própria estreia como um ator de verdade. Enfileire alguns clipes em uma lista e o próximo começará sozinho, sem interrupções de menus no meio do show. A sala de ediçãoCada clipe do jogo é feito pela comunidade, e as ferramentas de criação já vêm inclusas no próprio jogo. Adicione um vídeo, isole as vozes da trilha sonora para que a música e as explosões continuem lá, marque as falas na linha do tempo, defina os personagens, capture as fotos de perfil direto de um frame e envie tudo para a Workshop. Você pode testar o seu próprio clipe no palco real antes de publicá-lo, que é onde geralmente se descobre que uma fala ficou dois segundos curta demais. Trocando de canalO Navegador de Clipes é a página principal de tudo o que a comunidade publica. Ordene pelos destaques de hoje, pelos mais populares da semana ou pelos clássicos que resistiram ao tempo. Filtre por duração, tamanho do elenco, idioma ou classificação indicativa, inscreva-se com um clique e o conteúdo vai direto para a sua biblioteca, pronto para a dublagem. O que vem no pacote Dublagem no microfone com gravação fala por fala, regravações e escolha do melhor take Salas online para até 8 jogadores com códigos de convite, bate-papo por voz, espectadores e migração de anfitrião Estreia no estilo cinema para a versão final, com votação para a melhor atuação Modo Versus: dois jogadores assumem o mesmo personagem e a estreia exibe as duas versões em sequência para a galera escolher o vencedor Falas de foley e efeitos sonoros, para quando o trabalho não for uma voz, mas sim uma porta batendo Editor completo de clipes com isolamento vocal, edição de linha do tempo, captura de retratos e publicação na Workshop com um clique Clipes e listas da Steam Workshop com ordenação, filtros, favoritos e votação Assistente de teste de microfone que mede o atraso da sua gravação para que seus takes fiquem perfeitamente no ritmo Traga um microfone. Traga os amigos. Assuma a dublagem.
